日本語キット

日本語キット
パッケージ価格
保守サービス
必要システム
VersionUp
注文申込み
Student版

Mathematica Version 3.0 日本語キット

日本語キットには、つぎのような特徴があります。

日本語キットの定義
日本語キットは、Mathematica Version3.01英語版のWindows版かMacintosh版に、本キットを『重ねて』インストールすることで、今まで英語表記のままであったメニュー、メッセージ等を日本語表記に変換させるアド・オンソフトです。
日本語キットの主要内容
１．日本語キットCD-ROM
２．Mathematica ブック第3版日本語版
対象
1)正規版のWindows版、Mac版の英語版の既存ユーザー様向け
2)または全システム（当分は、正規の英語版＋日本語キットの納入）の新規購入予定の皆様
販売価格

1)日本語キットのみの場合
正規版(Professional)：40,000円 (税抜き), 高校版(High school)：15,000円

2)新規に全システム御購入の場合

正規版：
一般機関：Windows/Macintosh版
328,000円＋30,000円＝358,000円（税抜き）

教育機関：Windows/Macintosh版
189,000円＋30,000円＝219,000円（税抜き）

高校版：
40,000円＋9,000円＝49,000円（税抜き）

ご購入方法

お申し込みはこちらをご利用ください。

既存の英語版のユーザー様の発注書に必ずご記入頂くもの
１．保有されている物がＭａｃ版かＷｉｎｄｏｗｓ版かの表示。
２．License Numberを必ず、備考欄等にご記入ください。これがないと、開発元は発注を受け付けてくれません。

日本語キットの機能

１．メニューの日本語化
２．ヘルプブラウザ、オンラインマニュアルの日本語化
３．オンラインヘルプ、エラーメッセージの日本語化
４．標準パレットの日本語化
５．日本語キットをインストール後も、環境は日本語か英語の選択が可能
６．専用のパスワードを入力して初めて稼動

Mathematica 日本語キットの詳細説明

Mathematica 3 は日本語入力機能をはじめとする多岐に渡った新機能を備えていますが、この度発売となる日本語キットを付け加えると、Mathematica のメニュー、ダイアログボックス、エラーや警告のメッセージ、さらには1,000ページを超えるオンラインヘルプのインターフェースすべてが日本語で表示されるようになります。日本語キットの翻訳は、長年Mathematica を使いシステムに精通している専門家の方々にお願いしました。

Mathematica システムへの導入ガイドを含むドキュメントも、印刷文書、オンライン文書の双方が日本語化されています。さらにMathematica日本語キットにはMathematicamatica ブック第3版の日本語版がセットになっています。本書はMathematicaシステムの開発者であるスティーブン　ウルフラムの著書で、Mathematica の解説書の決定版であり、貴重な情報や数々の例題が含まれています。オンライン版はハイパーリンク機能を備えており、知りたい情報が瞬時に入手できます。

日本語キットに関する技術的な御質問や御相談は math@catkk.co.jp まで御連絡ください。